Below is another ‘spot the translation faux pas‘ picture, of a paper shopping bag on the counter at the dry-cleaners last night when I dropped off some shirts and pants. Those of us that go home are all packed up for our trip back to the States already, since we’re going to stay overnight at the Hong Kong airport hotel. Always, always check the Big Three : passport, wallet and Blackberry. Then almost as important there’s the cell phone charger, computer, charger, medicine, iPod and Bose head phones ! (Yes, I know – I have too many gadgets).