Sunday/ how to write about loss

My brothers and I learned tonight that our beloved mom had passed away in the early hours of Monday morning in South Africa.

 

Above: a stanza from a 2003 poem by Johann de Lange (Afrikaans). I tried my hand at a rough translation, on the right.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *