Here’s a nice diagram from Wednesday’s Wall Street Journal that explains what Volkswagen did to cheat during emissions tests of its diesel cars. The automaker could face U.S. fines of $37,500 per vehicle, the EPA told reporters last week. With around 482,000 of its diesel vehicles sold in the U.S. since 2008, this could mean a penalty of up to $18 billion.