Seriously. For our China work permit applications which we are finally getting. Looks like Willem translates to William translates to Wēi lián (symbols below).
威 Wēi which means power/ might/ prestige
廉 lián which means honest (very nice, I will try even harder to live up to my name !)
My last name is a problem, since there is no direct translation available. I will call in the help of my Chinese colleagues. A person’s last name is actually used to address the person in everyday conversation in Mandarin, and the last name goes first. So a person we would know as Keng Wang will be addressed Wang-Ken (pronounced in proper Mandarin it sounds more like Whung- kuhh). So I have a little more legwork to do but I will let everyone know my full Chinese name, rest assured !
A five-country committee announced Thursday morning in Seoul that they had concluded a North Korean submarine fired a torpedo that sunk the South Korea warship in March. The White House backed the report issued Thursday in Seoul, saying it “points overwhelmingly to the conclusion that North Korea was responsible for the attack.” North Korea would have nothing of this, and reacted belligerently.
Why do I keep my eye on it? Well, I get to Hong Kong on Monday by flying from Seattle to Seoul and then on to Hong Kong. The two Koreas sit on a peninsula between Japan and China. (One would think that North Korea cannot afford to throw its military weight around, but it does). Double-click to enlarge the map, courtesy of Google, of course.
.. of the eruption at Mt St Helens (archive photo below). The eruption occurred at 8.32am on May 18th, 1980. 57 people were killed and the ash plume went up to 80,000 ft, encircling the earth in 15 days. Strangely the reports today mention nothing about it disrupting air travel the way the Iceland volcano still does. Maybe the Mt St Helens ash was very high (commercial aircraft fly at 30,000 – 40,000 ft), maybe everyone back then was blissfully unaware of the potential dangers of the ash? I’m just speculating.
I ran more errands today, bought a short-sleeve shirt for work in China (don’t have enough of those), checked out the iPad at the Apple store (very nifty, but more than one person remarked ‘I thought it would be bigger’) and checked in at a store that sells bookshelves (we call them book cases here in the USA, for my South African readers!). Of course they can only deliver it when I am away again.
Here is a table runner I bought in Hong Kong. It’s silk and a good thing I remembered the dining room table is 8 ft long so I could get the right size. There were gaudy greens and pinks and yellows to choose from but I went with the toned-down brown and gold .. looks nice, not? Of course the runner can be put on top of a table cloth as well, to dress it up.
Copper river salmon is here! It’s available only 3 or 4 weeks per year, and it’s very expensive (3 times the price of other salmon). What is special about it? The Copper River flows in the state of Alaska; almost 300 miles in length, it is a wild rushing river that empties into Prince William Sound at the town of Cordova. Salmon that originate in these pristine waters are challenged by the river’s length and its strong, chill rapids. So Copper River salmon are strong, robust fish with a healthy store of natural oils and body fat – making them among the richest, tastiest fish in the world.
So I felt obliged to get some, and here is my dinner : ) .. I like my salmon plain : sans even butter or lemon juice. I didn’t have green asparagus that I usually stir-fry as the veggie to go with it, so I threw in some potato bread toast with marmalade.
Life is strange .. I flipped open the TIME magazine this afternoon that landed in my mailbox, and lo and behold : of all the properties the Starwood company could advertise in my TIME magazine this week, they picked the Sheraton Hotel in Dameisha, China. My aptment is 1/4 mile from the hotel, and the concierge there sells me the bus ticket to go to Hong Kong. It’s a gorgeous property, on the beach and well-kept. I took the picture below in January. I can definitely recommend the hotel but the surroundings is not nearly as great as say – that of the Sheraton on Nathan Road in exciting Tsim Sha Tsui area in downtown Hong Kong! But then a visitor to Hong Kong instead of Dameisha would not be able to walk over to my place for a TsingTao beer! .. aww.
The jungle out front has been tamed (I mowed the lawn and trimmed the edges). I also picked up the mail, got some groceries, swept the deck, took the car to the car-wash and filled it up (thinking of the on-going disaster in the Gulf of Mexico as I did that) and took a 2-hour nap! Tonight my ‘home buds’ and I went to one of our usual watering holes, the Elysian Brewery on Capitol Hill.
Below is the Bombardier turbo-prop that brought me to Seattle from Vancouver. The sky was again as blue and cloudless today, as it was yesterday.
Ohh, the little surprises that one runs into sometimes. They can stop you in your tracks. Like this one : I’m at my front door after 24 hours of travel across the continents and oceans of the globe.. then I discover that my house key is in China and that I don’t have access to a spare key! I had to wait awhile before my very good friend Bryan could come to the rescue, but all’s well that ends well. During the time I sat on the steps of my porch, a 2010 US Census worker stopped by twice, wanted to know if I knew where my neighbors were, they haven’t sent in their census form. (I didn’t know, of course. Looks like the track people down physically if you haven’t sent in your questionnaire).
The new lawn is sprouting nicely, so nicely that it needs immediate attention. I’ll deploy the electric lawnmower in the morning.
Gate 44 at Hong Kong airport says ‘Boarding Soon’ for the Cathay Pacific flight .. and below that there is some artwork courtesy of Vancouver airport – all kinds of human-animal creatures rowing the boat (check out the beaver – his tail gives him away). I think the artwork wants to say all creatures are in the same boat (aka earth).
Soo .. I was treated a little better by Canadian customs this time. Good afternoon, Bonjour! said the guy when I presented my passport. Thinking : Yes. Yes. Don’t you speak Canadian French to me, just stamp the passport. : ) Besides dealing with customs, this Canadian connection is a hassle, because I had to check in again at Alaska Airlines to get to Seattle. It’s a 40 min noisy propeller plane ride (exciting in a way – admittedly). But they also have to transfer my luggage, which increases the risk of it not showing up in Seattle – so if I have a choice (it’s all about getting a fairly priced ticket) I will not use this itinerary again.
It’s still a few hours before my flight. This is going to be one of those 36-hr Thursdays again, since I am crossing the International Date Line : ). Here is the view from the 10th floor in the Marriott Hong Kong Skycity on Lantau Island where the Hong Kong airport is. The blue catamaran ferry is headed out to Victoria harbor in Hong Kong; I have seen it several times there.
Take a look at this Hong Kong subway picture. Remember the controversy over the ages of the girl gymnasts at the 2008 Beijing Olympics? So how old are these girls in the picture? 1. Hard to say. 2. 2016 is a long way off, and of course they only have to be the legal age at that time. But are they really happy? And will they look back much later and find out the hard work was worth it?
We are working a full day here until 6 pm but a van will take three of us to the Marriott Skycity tonight. My mates will have cheeseburgers and I will have grilled salmon – just to get me tuned into the Pacific Northwest state of mind. I would have been there already (in my mind) if it were not so hectic here at work. It’s not a prison, of course ! but boy – it gobbles up time and energy that leaves me completely ready to just leave it all behind, and just say ‘See ya, you’re on your own for awhile’.
Lay’s chips have been around since 1932, and are marketed as a division of Frito-Lay, a company owned by PepsiCo Inc. since 1965. So in China .. Lay’s translates into Lèshì 乐事 which means ‘happy matter/ incident/ event’. The rest of the symbols were hard for me to find in my translator, but 麻 means numb and 辣 means peppery : an indicator that there’s probably some Sichuan pepper in the potato chips.
So does the Numb & Spicy Hot Pot Flavor make for a happy event? Yes. The chips are tasty and do not set one’s mouth on fire. Sichuan pepper has a unique aroma and flavor that is not hot or pungent like black or white pepper, or chili peppers, but has slight lemony overtones (says a website! My tastebuds wouldn’t say ah! lemony overtones, hmm) and creates a tingly numbness in the mouth, caused by its 3% of hydroxy-alpha-sanshool chemical. (P.S. No – the handsome young fella is not a Formula F1 driver).
I discovered the Sogo department store’s food section in the basement of their store on Saturday in Hong Kong, but it was so crowded with people and the check-out line so long. So when I spotted the cash only-5 items only line that was short, I grabbed the 5 items from left to right : ) .. 10 liquid packets of Miso soup concentrate (just add boiling water); a tin of loose-leaf jasmine tea with Japanese caramels on top of it, pear jam also from Japan and ta-dah! black sesame seed dessert mix. The second picture is the back of that package .. looks easy enough : add milk and heat, put in the fridge to cool and then when it comes out the ground black sesame seed will have settled on the bottom (or does it float on top? I guess I will find out! ).
To all the moms and the love and support they bring into the world : we salute you and we love you.
Tired of Hong Kong yet? I hope not, because I am not! I made it three for three weekends. But fear not. I will go home to Seattle on Thursday, stay there for a week, and the first weekend after I come back to China for my next trip, I plan to go to Shanghai.
The pictures : Victoria harbor Waterfront from the Kowloon side and the Hong Kong Art Museum on the left; the Peninsula hotel partly obscured by the IMAX theatre in the same area – this is looking north towards Nathan Road; 7-11 truck leaving after delivering refreshments to the store in the Mong Kok area; the Langham Place mall right there is all steel and stone and glass; artwork by famous Chinese avant garde artist Wang Guangyi; back on Nathan Road the Chinese banyan trees brush up against the storefront structures; little respite area in Kowloon Park was a very welcome break from the teeming masses on the street; the public swimming pool was surprisingly empty, but it may be because it just opened for summer (it’s not free, and has locker rooms and everything – it’s on my list for next time!); modeling my new Umbro soccer shirt (yes, it’s an England shirt, they didn’t have the South African shirt in the Asian XL size that I am). The Kowloon Hotel’s rooms where I stayed was all of 300 sq ft (30 sq m) so it was quite snug. But the hotel is cheap and RIGHT BEHIND the Peninsula Hotel and in a really great location : the lower floors form the Seibu department store, with a Starbucks in the basement. And the bell boys wear white pill box caps, which makes one feel very – colonial. Hmm. And is it OK to feel colonial?
Mr. Happy comes to you from a storefront in Kowloon, Hong Kong, taken last weekend. (And he does look happy! Iam happy too that it is Friday). It was such a stormy night last night that I did not get enough sleep, and I took the late bus for the first time. Then this morning waiting for the bus, it was still raining and I was sweating under the umbrella because of the humidity outside. We really are in the jungle out here.
The second picture was taken in Shenzhen. See if you spot the name of the dental clinic. Yes, I want a kind dentist – definitely not the kind that Steve Martin portrayed in Little Shop of Horrors!
Today’s lunch : noodles with peppers, cabbage, a giant dumpling and yogurt. I’m sure my readers know noodles are an essential ingredient and staple Chinese food. Did the Chinese ‘invent’ noodles? Yes, that certainly seems to be the case. In October 2005, the oldest noodles yet discovered in the world were found in Qinghai, China, at the Lajia archaeological site, during excavation of a Neolithic Qijia culture settlement along the Yellow River. The 4,000-year-old noodles appear to have been made from foxtail millet and broomcorn millet. Today, millet is not a commonly used ingredient in Chinese noodles.
A second Chinese team member got married and everyone here got to receive another little candy gift. The first wedding was back in January – the little box with the teddy bear.
I never did report back on the tram ride from Saturday so here goes. This picture I took from a pedestrian foot bridge in the Causeway Bay district. There is another tram track right next to the Alfred Dunhill tram; the clearance is 3 or 4 ft, which seems even less when the other tram rushes by. Watch out! Hands and heads inside. The seats upstairs give a nice view of the streets and stores and in addition the windows are open : perfect for a snap-happy photographer like me. The tram stops at traffic lights like buses and cars, sometimes for several minutes at a time because there may be another tram or two ahead of it. So it’s not as quick a transport method as the sub-way trains, but it’s fun.
It’s getting warmer and I had to replenish my supply of liquids last night, so I stopped at the grocery store.
Two 250 ml soybean chocolate drinks, 1 liter full-cream milk, 1 600ml Gatorade, 1 gallon of bottled water, 1 600 ml of bottled water, 1 450 ml apple juice drink, 2x 180ml Nescafe iced coffees .. all for ¥29 (about $US4). Not bad!
Nobody from the China team is at work today .. Saturday’s May 1 holiday having been shifted to today.
A little history (it’s Wikipedia that’s so smart, not me) – Labor Day is the first Monday in September in the United Kingdom, Unites States of America and Australia and Caribbean nations originally from 1887. But in 1921 Communism took it over as International Workers’ Day in socialist countries. In Europe the day has older significance as a rural festival as well. The holiday is international and several countries hold multi-day celebrations including parades, shows and other patriotic and labour-oriented events. However, in Northern Europe, Walpurgis Night is celebrated on the preceding night and this holiday merges with the Labour Day in some countries.
The pictures were painted on a wall in a clothing store in Hong Kong. I like the dragon and the turtle ones the best. They certainly apply to the daily grind here at work!